Kieliasetusten avulla voit valita sekä kielen, jota Operan käyttöliittymä käyttää, että kielen, jolla haluat katsoa WWW-sivuja.
Jos haluat Operan käyttöliittymän omalla kielelläsi, sinulla on kaksi vaihtoehtoa...
Lataa kokonainen lokalisoitu versio:
Lataa kielitiedosto:
Voit myös käyttää useita kieliä. Lataa ja asenna haluamasi kielitiedostot kuten yllä ja vaihda kieltä alasvetovalikon kautta.
Voit palata englannin kieleen, Operan alkuperäiseen kieleen, milloin tahansa.
Jos Operaa ei ole saatavissa sinun kielelläsi, ja haluat tuottaa käännetyn version, haluaisimme hyvin paljon, että otat yhteyttä meihin.
Voit tehdä listan suosimistasi kielistä. Jos WWW-sivu tukee useampia kieliä, saat sivun, joka on korkeimpana toivelistallasi. Jos sivu on olemassa vain yhdellä kielellä, näillä asetuksilla ei luonnollisestikaan ole vaikutusta.
Laatikossa on suosimasi kielet niin, että eniten haluamasi kieli on ylimpänä. Voit lisätä ja poistaa kieliä sekä muuttaa niiden järjestystä halusi mukaan.
Jos et löydä haluamaasi kieltä esimääritellystä listasta, voit kirjoittaa sen "Käyttäjän määrittämä"-kenttään. Kielen tunnuksen täytyy olla virallisesti tuettu, jotta WWW-palvelimet ymmärtävät sen, joten varmistu siitä, että tunnuksesi on oikea.
Kun katsot WWW-sivua, jolla on kansainvälisiä merkkejä, Operan täytyy tietää, mitä koodausta sivu käyttää. Tämä voidaan määritellä useassa kohtaa (voimakkain määritys ensin):
Jos mikään muu ei määrittele koodausta, Opera käyttää varakoodausta.
Copyright © 1995 - 2002 Opera Software ASA. Kaikki oikeudet pidätetään.